IMPORTANT NOTICE:

Please be informed that we are upgrading our services to serve you better.

On 20 July 2024 00:00hrs - 06:00hrs (Singapore Time), the following services will be intermittently unavailable:

• 3D Secure Services

On 21 July 2024 00:00hrs - 12:00hrs (Singapore Time), the following services will be intermittently unavailable:

• Citibank Online and Citi Mobile® App

• Self-Service Phone Banking

• 3D Secure Services

• 2 Way SMS Banking

• Registration of Citi Credit Cards / Citi Mastercard Debit for Apple Pay, Samsung Pay and Google Pay

• Citibank ATM, Cash withdrawals and deposits (00:00hrs - 06:00hrs)

• PayNow and FAST transfers (01:45hrs - 07:45hrs)

• Transaction alerts (02:00hrs - 04:00hrs)

• Retail and online purchases with Debit Card (03:00hrs - 04:00hrs)

We apologize for any inconvenience caused.

謹此通知：

為了向您提供更好的服務，本行即將進行系統升級。

2024 年 7月 20 日 00:00 - 06:00（新加坡時間）期間，下列服務將可能暫時無法使用：

• 3D Secure服務

2024 年 7 月 21 日 00:00 - 12:00（新加坡時間）期間，下列服務將可能暫時無法使用：

• Citibank Online與Citi Mobile® App

• 自助電話銀行

• 3D Secure服務

• 二階段驗證手機簡訊銀行業務

• 花旗信用卡／花旗萬事達扣款卡登錄 Apple Pay

• 花旗銀行自動櫃員機及現金存款機 (00:00 - 06:00)

• PayNow 與 FAST 轉帳 (01:45 - 07:45)

• 交易提醒功能將暫停，且將於活動完成後通知 (02:00 - 04:00)

• 零售及網路採購 (03:00 - 04:00)

因此對您造成的任何不便，尚請見諒。

重要なお知らせ：

当社では、サービス向上のためにシステムのアップグレードを実施しております。

2024年7月20日午前00:00～午前06:00（シンガポール標準時）までの間、各種サービスが断続的に利用できなくなります。

• 3D Secureの各サービスのご利用が一時的に停止されます

2024年7月21日午前00:00～午前12:00（シンガポール標準時）までの間、各種サービスが断続的に利用できなくなります。

• シティバンク・オンラインおよびシティモバイル・アプリ

• お電話による音声自動応答

• 3D Secureの各サービスのご利用が一時的に停止されます

• 双方向SMSバンキング

• Apple Pay をご利用のお客様の Citi Credit Card / Citi Mastercard Debit のご登録

• シティバンクATMおよび入金機 (午前00:00～午前06:00)

• PayNowおよびFASTの送金サービス (午前01:45～午前07:45)

• 銀行取引に関するアラートはまで停止され、作業が完了次第、再開されます (午前02:00～午前04:00)

• 店舗およびオンラインでのご購入 (午前03:00～午前04:00)

ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。